Cuando dejé Palestina y me mudé al otro lado del Mediterráneo,
Mi abuela me regaló un Quran de bolsillo y me dijo que lo guardara
debajo de mi almohada cuando duermo bajo cielos extranjeros.
Paso por el parque y examino el follaje que parece a malva,
Mi tía aparece de la nada: “no son iguales a las
plantas de Khubezi que recogimos en los montes de Galilea la primavera pasada”.

Preparo café árabe y el olor a cardamomo invade la cocina:
Revuélvelo lentamente- el café nunca se toma con prisa,
sólo con la paciencia de Ayob (Job).
en un intento desesperado de imitar el olor de Jerusalén,
Compré un arbusto de jazmín,
murió, así que, en su lugar, mi madre sugirió hornear pan.
Las llanuras del Quijote se despliegan ante mí, al llegar a Albacete,
Mientras el tío lejano de mi papá luchaba con las brigadas internacionales
Y fue enterrado allí.
Otro enfrentamiento violento, más mártires,
Rostros jóvenes y hermosos me despiertan por la noche
exigiendo justicia.
“Te pareces a Lila Downs” y me siento halagada:
Piel morena y una tendencia inherente a resistir.
Desde Oaxaca hasta Nazaret, hay un rastro de mariposas que teje las nubes.
La tierra de las naranjas felices أرض البرتقال السعيد
nombro la ciudad de valencia
Y la declaro como un hogar
Por ahora.