Tabadol تبادل - THEME : History

EN - (ES - AR Below)

​Kudwa's Tabadol event is a ​​series of cultural and linguistic exchange events where we focus on the often-overlooked cultural meanings behind words.

Why? 

Language and culture are deeply intertwined. At Kudwa, we believe that real social integration and inclusion comes from understanding more than just language. So we've designed this series of events to focus on thematic topics exploring different parts of culture like music, art, films, and more!

This event's theme will be HISTORY!

The language and culture of a region are closely tied to its history. We want to go through history to discover how it impacted our present.

We will explore the different histories of the different Arab Regions as well as Spain. 

Who? 

This event is open to anyone who is interested in exploring a mix of different cultures and languages and who has an interest in getting to know more about the Arab-speaking community in Barcelona. We will be using Arabic, Spanish, Catalan, and English.

When and Where? 

Wednesday 17th of November at 19:00 at Inusual Projects.

What we promise: 

A fun, open, and welcoming environment for everyone and a space to meet different people and make connections that would last beyond the event.

We will be learning, exploring and connecting! 

----------------------------------------------------------

ES 

El evento Tabadol de Kudwa es una serie de eventos de intercambio cultural y lingüístico donde nos centramos en los significados culturales detrás de las palabras.

¿Por qué? 

El idioma y la cultura están profundamente entrelazados. En Kudwa, creemos que la integración social real y la inclusión provienen de comprender más que el lenguaje. ¡Así que hemos diseñado esta serie de eventos para centrarnos en temas temáticos que exploran diferentes partes de la cultura como la música, el arte, las películas y mucho más!

El tema de este evento será LA HISTORIA! 

El idioma y la cultura de una región están estrechamente vinculados a su historia. Queremos repasar la historia para descubrir cómo impactó en el presente.

Explorarémos las diferentes historias de las diferentes regiones árabes, así como de España.

¿Quién?  

Este evento está abierto a cualquiera que esté interesado en explorar una mezcla de diferentes culturas e idiomas y que tenga interés en conocer más sobre la comunidad de habla árabe en Barcelona. Usaremos árabe, español, catalán e inglés.

¿Donde y cuando?  

Miercoles 13 Octubre a las 19:00 en Inusual Projects.

Lo que prometemos:

Un ambiente divertido, abierto y acogedor para todos y un espacio para conocer a diferentes personas y hacer conexiones que duren más allá del evento.

¡Estaremos aprendiendo, explorando, y conectando!

----------------------------------------------------------

AR 

حدث تبادل هو سلسلة من أحداث التبادل الثقافي واللغوي حيث نركز على المعاني الثقافية وراء الكلمات.

لماذا؟

اللغة والثقافة متشابكتان بعمق. في قدوة، نعتقد أن التكامل الاجتماعي الحقيقي والاندماج يأتي من فهم أكثر من اللغة. لذلك قمنا بتصميم هذه السلسلة من الأحداث للتركيز على مواضيع  تستكشف أجزاء مختلفة من الثقافة مثل الموسيقى والفن والأفلام وغير ذلك الكثير!

سيكون موضوع هذا النشاط هو التاريخ!

ترتبط لغة وثقافة المنطقة ارتباطًا وثيقًا بتاريخها. نريد أن نسلط الضوء على التاريخ لاكتشاف كيف أثر على الحاضر.

سوف نكتشف التواريخ المختلفة للمناطق العربية المختلفة وكذلك إسبانيا. 

من؟

هذا الحدث مفتوح لأي شخص مهتم باستكشاف مزيج من الثقافات واللغات المختلفة والمهتم بمعرفة المزيد عن المجتمع الناطق باللغة العربية في برشلونة. سنستخدم العربية والإسبانية والكتالونية والإنجليزية.

أين ومتى؟

الأربعاء 13 أكتوبر 7:00 مساءً في Inusual Projects .

ما نعد به:

بيئة ممتعة ومفتوحة وترحيبية للجميع ومساحة للقاء أشخاص مختلفين وإجراء اتصالات تستمر إلى ما بعد الحدث.

سنتعلم، نستكشف ونتواصل!